右侧卵巢囊肿可以通过服用屈螺酮炔雌醇片、醋酸甲羟孕酮、醋酸氯地孕酮、醋酸甲地孕酮等药物进行治疗。但是卵巢囊肿是一种较为复杂的疾病，建议患者及时就医，以便获得专业的诊断和治疗。
1.屈螺酮炔雌醇片
屈螺酮炔雌醇片可用于治疗子宫内膜异位症、功能性出血等疾病。该药物中含有的激素成分能够抑制卵泡的生长和发育，从而达到缩小囊肿的目的。使用时应注意可能出现头痛、乳房胀痛等副作用，严重肝功能不全患者禁用。
2.醋酸甲羟孕酮
醋酸甲羟孕酮适用于先兆流产、习惯性流产等引起的保胎治疗。此药物具有一定的孕激素作用，能促进子宫平滑肌收缩，有助于改善先兆流产的症状。对该药物过敏者以及患有未确诊的阴道异常流血患者应禁止服用。此外，还要注意监测血压变化情况。
3.醋酸氯地孕酮
醋酸氯地孕酮可缓解子宫内膜增生过快的情况，进而辅助减轻子宫内膜异位症患者的不适症状。对于有脑梗死病史的患者而言，不宜长期大量使用本品，以免增加血栓形成的风险。
4.醋酸甲地孕酮
醋酸甲地孕酮可以用于晚期乳腺癌、子宫内膜癌等恶性肿瘤的姑息治疗。其属于孕激素类药物，能使肿瘤细胞分化成熟，从而起到抗肿瘤的作用。对本品过敏者及曾出现静脉注射脂肪乳导致严重反应者禁用。另外，要注意观察是否有水肿等情况发生。
针对右侧卵巢囊肿，建议定期复查以监测病情变化，必要时需手术切除。除上述药物外，还可以遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬进行止痛治疗。同时，保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，有利于减少囊肿破裂风险。饮食方面宜清淡，避免辛辣刺激性食物，保证充足睡眠，有利于身体恢复。
