指甲变厚伴有疼痛可能是银屑病引起的，需要及时治疗以减轻症状。

银屑病患者的指甲受到炎症因子的影响，可能会出现甲板增厚、分离等症状，若病情进一步发展，则会引起指甲下出血、疼痛等不适现象。

指甲变厚还可能与真菌感染有关，如白色念珠菌或皮肤癣菌感染。这些微生物在侵入指甲后会分解角质蛋白，导致指甲变厚。此外，遗传因素也可能影响指甲生长，进而导致指甲变厚。

患者应定期监测指甲的变化，如有异常应及时就医。同时注意保持良好的个人卫生习惯，避免接触可能导致感染的物质，如化学药品等。