乳腺增生主要是因为体内雌激素水平过高引起的良性疾病，一般不会引起腋窝淋巴结转移，因此不会出现腋窝下疼痛的情况。如果患者出现了腋窝下疼痛，则可能是病情发生了恶变，癌细胞发生远处转移所致。但是，这种情况也可能与其他因素如感染等有关，所以不能完全排除其他可能性。为了明确诊断，建议患者及时完善相关检查，例如乳腺X线摄影、超声波检查以及穿刺活检等。
乳腺增生可能伴随的症状包括乳房胀痛、肿块或结节形成，严重时可导致腋窝淋巴结肿大而引发疼痛。这些症状可能随月经周期变化而加剧。
针对乳腺增生的治疗，患者可在医生指导下使用他莫昔芬、托瑞米芬等药物缓解不适症状，避免病情恶化。定期自我检查和专业体检相结合，有助于早期发现异常，采取相应措施预防恶变的发生。
