甲状腺结节患者出现右侧脖子疼痛可能是由于结节压迫引起的。

甲状腺位于颈前部，当存在结节时会刺激局部黏膜，导致黏膜充血水肿，进而引起疼痛的症状。此外，如果结节体积较大，则会对周围的气管产生一定的压迫作用，导致气管移位，从而诱发疼痛感。

甲状腺结节患者还可能出现声音嘶哑、吞咽困难等症状。

这些症状可能表明结节已经增大到一定程度或者侵犯了喉返神经或食管。

针对甲状腺结节的治疗需谨慎选择药物以减少副作用，并定期复查监测病情变化。日常生活中应避免过度摄入碘元素，以免影响甲状腺功能。