萎缩性鼻炎不会直接转化为鼻咽癌，但可能需要通过其他途径如长期吸烟等危险因素作用下才会增加其风险。

萎缩性鼻炎主要是由于鼻腔黏膜上皮退行性变及腺体萎缩所致，通常不具有致癌潜能；而鼻咽癌的发生则与EB病毒感染、环境暴露及家族史相关。因此，从病理机制上看，二者无直接联系，故萎缩性鼻炎一般不会转变为鼻咽癌。

萎缩性鼻炎患者需定期复查，密切关注病情变化，以早期发现病变，并及时处理。

针对萎缩性鼻炎，患者应避免接触过敏原，保持室内空气清新，使用加湿器保持适当的湿度。对于鼻咽癌，则强调健康生活方式，避免烟草烟雾暴露，积极筛查高危人群。