左侧卵巢囊肿无不适时，一般不需要治疗，定期复查即可。

因为较小的良性囊肿通常会自行消退，而恶变风险较低，所以不需特殊处理。但建议患者定期监测囊肿大小及性质变化，以便早期发现异常情况。

如果囊肿增大或出现疼痛、出血等症状，则可能需要手术切除。此外，对于绝经后女性而言，由于雌激素水平下降，卵巢功能逐渐衰退，此时发生囊肿的风险相对较低。

针对左侧卵巢囊肿，关键是要定期复查以监测病情变化，避免剧烈运动和腹部压力增高活动，以免加重症状或引起并发症。