左腋下疼痛且伴随淋巴结肿大可能与乳腺疾病、外伤、恶性肿瘤转移有关。

乳腺疾病如乳腺增生可能导致乳房组织水肿和疼痛，进而引发淋巴结肿大。

外伤可能导致软组织损伤，引起局部炎症反应和淋巴结肿大。恶性肿瘤如乳腺癌可能会通过淋巴系统扩散至腋下淋巴结，引起淋巴结肿大和疼痛。针对不同的病因，治疗方法也不同，因此建议及时就医以便明确诊断并接受适当治疗。

如果患者还伴有发热、乏力等症状，则可能是感染引起的淋巴结炎或脓毒症。这些症状可能表明身体正在对抗一种病原体入侵，需要进一步检查以确定具体原因。

在面对左侧腋窝疼痛伴淋巴结肿大的症状时，应避免对该区域进行剧烈活动或按摩，以免加重疼痛和炎症。同时注意观察淋巴结的变化情况，定期复查，以便早期发现和处理潜在的问题。