宫颈鳞癌不会直接转化为甲状腺癌，但可能出现远处转移至甲状腺的情况。

宫颈鳞癌主要起源于宫颈上皮细胞，而甲状腺癌则源自甲状腺细胞，两者具有不同的起源和生物学特征。虽然某些癌症存在一定的转化可能性，但宫颈鳞癌转化为甲状腺癌的可能性极低，因为这两种疾病涉及不同的分子机制和遗传途径。如果出现颈部肿块等异常症状，应及时就医以便进行准确诊断和处理。

若患者在治疗过程中发现宫颈鳞癌病灶出现了向甲状腺组织的转移，则可能会导致甲状腺功能亢进或减退的症状发生。

针对宫颈鳞癌的管理需遵循专业医生指导，并定期监测病情变化以早期发现任何潜在的转移。对于有风险因素的人群，建议定期进行妇科检查以及注意身体的变化，如有不适及时就医。