半夜外阴肿痛可能是由阴虱病引起的。

阴虱病是由阴虱通过接触传播而引起的外阴部皮肤炎症，可导致外阴肿胀与疼痛。阴虱以人体血液为食，并在吸血过程中分泌唾液，这些物质会导致局部组织发生炎症反应，从而引发肿胀和疼痛。此外，夜间平卧位时，身体对阴虱刺激的敏感性增加，可能导致疼痛加剧。

除了阴虱病之外，还应考虑非特异性外阴炎、前庭大腺囊肿等疾病的可能性。此类疾病的诊断需要进一步检查和评估，建议及时就医以便获得准确的诊断和治疗。

患者平时应注意个人卫生，避免使用他人的浴巾、衣物等私人物品，以防感染或加重病情。同时还要保持良好的生活习惯，尽量避免熬夜，以免影响机体抵抗力，诱发或加重不适症状。