左侧卵巢囊肿的患者可以考虑腹腔镜手术、中药调理、孕三烯酮、炔诺酮、炔雌醇等治疗措施。如果囊肿增大或伴有症状，建议及时就医以评估是否需要手术治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小切口进入盆腔，在直视下切除左侧卵巢囊肿。此方法适合较大的、复杂的或持续存在的囊肿。

2.中药调理

中医师会根据患者体质开具方剂，如桂枝茯苓丸等以调节内分泌及改善症状。适用于轻度至中度的卵巢囊肿且希望采用传统中医药治疗者。

3.孕三烯酮

孕三烯酮是一种激素类药物，能够抑制卵泡发育，从而缩小甚至消除囊肿。主要针对绝经前患者的子宫内膜异位症相关性囊肿。需监测副作用，并定期评估效果。

4.炔诺酮

炔诺酮是一种人工合成的孕激素，可对抗雌激素，促使子宫内膜变性坏死而剥落，有利于囊肿萎缩。对于子宫内膜增生过盛导致的囊肿有效。服药期间应警惕突破出血及其他不良反应发生。

5.炔雌醇

炔雌醇能促进水钠潴留，使局部水肿形成假性囊肿；也可刺激纤维母细胞增生，产生胶原蛋白沉积，有助于真性囊肿的粘连固定。主要用于预防术后复发，通常在腹腔镜手术后开始服用。

无论选择哪种治疗方法，都应确保充足的休息，避免过度劳累，保持良好的心态也有助于病情恢复。此外，建议定期复查，以便及时发现任何变化。