单纯性肝囊肿需要与寄生虫性肝囊肿、先天性胆管囊性扩张症等疾病相鉴别。这些疾病也有类似的临床表现和影像学特征，但其病因和治疗方法有所不同。因此，在诊断时需进行细致的鉴别以确保正确的治疗。

单纯性肝囊肿通常由肝脏内液体积聚形成，而寄生虫性肝囊肿则与寄生虫感染有关；先天性胆管囊性扩张症是由于胆管末端呈囊状扩张所致。无论是哪种类型的肝囊肿，都可能引起腹胀、腹部不适等症状。此外，寄生虫性肝囊肿还可能导致发热、黄疸等现象，而先天性胆管囊性扩张症则会出现胆汁淤积的表现。

为明确诊断，可进行超声波检查、CT扫描或MRI成像来评估肝囊肿的情况。针对寄生虫性肝囊肿，则需进行血清免疫学检测以及便检以寻找寄生虫卵或抗原。单纯性肝囊肿一般无需特殊处理，定期监测即可。对于寄生虫性肝囊肿，常采用手术切除病变组织，如经皮穿刺引流术或腹腔镜下囊肿去顶减压术。先天性胆管囊性扩张症则需行胆管囊肿切除术。

患者应保持良好的生活习惯，避免饮酒，以免加重肝脏负担。同时注意饮食卫生，避免食用未经煮熟的食物，以减少寄生虫感染的风险。