五十岁左右的女性患有乳腺炎并不算严重。

五十岁左右的女性处于绝经前后的过渡期，雌激素水平波动可能导致乳腺组织发生变化，但不一定代表疾病严重性增加。

虽然该年龄段乳腺结构开始退化，但仍然有较好的免疫防御功能，能够有效控制感染进程。及时发现并处理乳腺炎可以有效防止病情进展，提高治愈率。

若患者存在糖尿病、营养不良等诱发因素，则可能影响乳腺炎的治疗效果与预后，此时比较严重。此外，还应考虑是否存在乳腺增生症或乳腺癌的风险，因为这些疾病也可能导致乳房疼痛和肿胀等症状。

针对乳腺炎的诊断和治疗需谨慎，避免延误病情。定期自我检查以及每年一次的专业乳腺检查是早期发现疾病的手段之一。