胸腺癌和胸腺瘤是两种不同的疾病，其中胸腺癌是一种恶性肿瘤，而胸腺瘤是一种良性或低度恶性的肿瘤。

胸腺癌是由胸腺上皮细胞恶性转化引起的癌症，其生长速度快且具有侵袭性。

胸腺瘤通常生长缓慢，但也有少数可能转化为胸腺癌。胸腺癌的症状包括胸痛、咳嗽、呼吸困难以及体重减轻等；胸腺瘤则可能引起胸痛、吞咽困难、面部肿胀等症状。

为了区分两者，可以进行胸部CT扫描、磁共振成像（MRI）或正电子发射断层扫描（PET-CT）以评估病变大小和位置。此外，血液检测如CEA和PSA水平测定有助于辅助诊断。胸腺癌的治疗通常需要手术切除联合放疗或化疗；胸腺瘤则多采用手术切除为主。

患者应保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，定期复查以监测病情变化。如有任何不适，应及时就医以便早期发现和处理并发症。