睾丸炎患者不宜进行跑步。

由于炎症因子刺激，患者的睾丸可能存在红肿、疼痛等症状，如果盲目跑步可能会因摩擦而加重局部不适，不利于疾病恢复。此外，跑步过程中机体血液循环加快，也有可能会导致炎症扩散，从而加重病情。因此，出于健康考虑，不建议患者进行跑步。

对于症状缓解且处于稳定期的患者来说，可以适当进行低强度的跑步锻炼，有助于促进新陈代谢，但要避免剧烈运动。

针对睾丸炎的治疗，需注意休息，避免过度活动以减少炎症刺激，同时保持局部清洁干燥，以免细菌滋生导致感染加重。