双侧甲状腺滤泡囊肿是甲状腺组织内出现液体积聚形成的囊性病变，可能是由于甲状腺自身功能异常或激素水平不平衡导致的。

双侧甲状腺滤泡囊肿通常源于甲状腺内的滤泡结构发生退行性变或者增生，形成液体积聚而形成囊肿。这些囊肿可能与局部血液循环障碍有关。患者可能会经历甲状腺肿大、吞咽困难、声音嘶哑等症状。若囊肿压迫气管，还可能导致呼吸困难。

超声波检查是常用的诊断手段，可以显示甲状腺内部结构并确定囊肿的位置和大小。此外，医生也可能建议进行血液中的甲状腺功能测定，以评估患者的激素水平是否正常。对于无症状且体积较小的囊肿，通常无需特殊处理，定期复查即可。如果囊肿较大或引起压迫症状，则可能需要手术切除。例如，经皮穿刺抽吸术是在影像引导下将囊液抽出，减轻压力；甲状腺次全切术则需完全移除一侧甲状腺及相关淋巴结。

患者应保持良好的生活习惯，避免摄入过多碘含量高的食物如海带等，以免刺激甲状腺进一步增大。同时注意休息，避免过度劳累，保证充足的睡眠时间，有利于身体恢复。