女性两胸中间凹陷处隐疼可以挂胸外科、心血管内科、呼吸内科、消化内科、乳腺科进行诊治。如果疼痛加剧或伴有其他症状，建议尽快就医以确定具体原因并接受适当治疗。

1.胸外科

胸外科主要负责胸部疾病的诊断和治疗，包括肺部、心脏、食道等器官。

如果女性患者出现两胸中间凹陷处隐疼的症状，可能涉及到胸壁、肋骨或乳房组织等问题，需要由专业医生进行评估和处理。在胸外科，可以通过X线检查、CT扫描等方式来帮助确定疼痛的原因。

2.心血管内科

心血管内科专门研究和治疗心脏病及相关血管疾病的科室。若患者的症状与心脏活动异常有关，则应考虑前往心血管内科诊治。在心血管内科，可通过心电图、超声心动图等常规检查手段辅助诊断。

3.呼吸内科

呼吸内科专注于肺部及呼吸道相关疾病的诊断和治疗。对于存在胸闷、气促等症状的患者而言，此时不适感可能是由于肺部病变引起的，故而适合到呼吸内科就医。在呼吸内科，可针对上述情况开展胸部X光片、高分辨率计算机断层扫描等影像学检查。

4.消化内科

消化内科涉及胃肠道、肝胆胰腺等内脏器官的功能障碍和疾病。当患者的疼痛源于胃肠功能紊乱时，可以到消化内科进行诊疗。在消化内科，可通过电子胃镜、结肠镜等侵入性操作以获取更详细的病情信息。

5.乳腺科

乳腺科专门负责乳腺相关疾病的诊断和治疗。如果女性患者的双乳间痛是由乳腺组织问题导致的，则应至乳腺科接受进一步评估。在乳腺科，可通过临床体检、超声波检查或磁共振成像等方法对乳腺健康状况进行详细评估。

建议避免剧烈运动，特别是有氧运动如跑步，因为这些可能会加剧胸腔压力，从而加重疼痛。同时注意休息，保持良好的睡眠质量，有助于缓解症状。