肾囊肿12x10mm无需治疗。

肾囊肿是一种常见的肾脏结构异常疾病，其形成与年龄、遗传等因素有关，通常发展缓慢，不会对肾脏造成压迫，也不会导致尿路梗阻等问题。

因此，对于无症状且无增长趋势的肾囊肿，一般不需要特殊处理，定期复查即可。

如果肾囊肿增大或伴有感染、出血等并发症，则需要及时就医，在医生指导下通过手术切除的方式进行治疗，以免病情加重。

针对肾囊肿的管理需注意遵循医嘱，避免过度劳累，保持良好的生活习惯，并定期监测囊肿大小的变化，以便及时发现异常情况。