慢性子宫内膜炎的中药治疗可以考虑清热解毒、活血化瘀、健脾益气、利湿消肿、补肾固本等方法。

1.清热解毒

清热解毒是指通过使用具有清热、解毒功效的中药来缓解炎症。例如，可选用黄连、黄芩等药材。此法适用于因体内湿热积聚导致的慢性子宫内膜炎。

2.活血化瘀

活血化瘀是利用具有活血通络、祛除瘀滞作用的中药来改善局部血液循环，达到止痛、消肿的目的。可用当归、川芎等药材。对于存在经期不调、腹痛等症状者，此法有助于促进月经排出及减轻疼痛。

3.健脾益气

健脾益气旨在通过增强脾胃功能，提高机体免疫力，辅助治疗慢性疾病。可用党参、白术等药材。适用于脾胃虚弱所致食欲减退、乏力等症状的患者。

4.利湿消肿

利湿消肿通过使用具有利水渗湿、消肿功效的中药来缓解水肿症状。如茯苓、泽泻等药材。对于伴随下腹部胀满、尿频、尿急、尿痛等症状的患者，此法有助于消除盆腔充血、水肿的情况。

5.补肾固本

补肾固本是中医传统治法之一，旨在通过滋补肾脏以巩固根本，适用于多种慢性病的调理。常用枸杞子、淫羊藿等药材。对于存在腰酸腿软、畏寒怕冷、性欲减退等症状的患者，此法有调节内分泌失调的作用。

在服用上述提及的所有药物之前，应咨询专业医生的意见，并遵循医嘱进行用药。此外，建议定期复查，监测病情变化，以便及时调整治疗方案。