手指肌腱炎可采取复方南星止痛膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂、活血止痛膏、丹郁骨康贴膏、肌内注射等非手术治疗方法进行治疗。

1.复方南星止痛膏

复方南星止痛膏中含有的白芥子、川乌等成分具有抗炎镇痛的作用，可缓解肌腱炎引起的疼痛。使用时需按说明书均匀涂抹于患处。此药膏适用于轻度至中度的手指肌腱炎患者，能有效减轻局部肿胀及疼痛症状。

2.双氯芬酸二乙胺乳胶剂

双氯芬酸二乙胺乳胶剂属于非甾体类抗炎药，通过抑制环氧化酶活性，减少花生四烯酸代谢产物前列腺素的合成，而发挥解热、镇痛和抗风湿作用。本品可用于缓解肌肉扭伤、拉伤、挫伤等引起的疼痛以及关节疼痛。

3.活血止痛膏

活血止痛膏中的当归、白芷、干姜等中药能够促进血液循环，舒筋通络，从而起到消肿止痛的功效，对于手指肌腱炎有一定的辅助治疗效果。此药物可以用于治疗跌打扭伤、瘀血肿痛等情况。

4.丹郁骨康贴膏

丹郁骨康贴膏中含有丹参、郁金、马钱子粉等中药材，这些药材具有活血化瘀、消肿止痛的作用，对改善肌腱炎的症状有一定帮助。此药膏主要用于治疗因外伤导致的局部肿胀、淤青等症状。

5.肌内注射

肌内注射是将药物直接注入肌肉组织中，以达到快速吸收和发挥作用的目的。在肌腱炎的情况下，肌内注射可能有助于缓解炎症和疼痛。此方法通常在医生指导下，在特定部位如臀部或上臂三角肌进行，选择适当的药物如皮质类固醇或非甾体抗炎药进行注射。

在治疗手指肌腱炎的同时，应避免过度使用受影响的手指，以免加重损伤。必要时，应在专业医师指导下调整工作强度，以利于病情恢复。