轻度脂肪肝对慢性肝病患者而言可能不要紧，因为其不伴随明显的症状且预后较好。

轻度脂肪肝时，肝脏内脂肪沉积较少，没有明显炎症或纤维化改变，所以不会显著加重慢性肝病的程度。此外，此时肝脏功能仍能维持正常运作，无需特殊治疗，只需注意饮食及生活习惯即可。

如果患者的转氨酶水平持续升高，则需要进一步评估是否与酒精性肝炎、药物性肝损伤等疾病有关。这些疾病的病因不同，但都可能导致肝细胞受损，进而影响到转氨酶的代谢。

对于慢性肝病合并轻度脂肪肝的患者，应定期监测肝功能指标，避免摄入高脂食物，保持健康的生活方式，以减少肝脏负担，促进病情恢复。