手指肉芽肿可以挂皮肤科、骨科、神经内科、血管外科、感染科进行诊治。如果肉芽肿伴有感染或疼痛，可能需要在感染科、血管外科等科室进行治疗。

1.皮肤科

皮肤科专门负责诊断和治疗各种皮肤病、先天性疾病以及过敏反应。手指出现肉芽肿可能涉及多种皮肤病变，如寻常疣或软纤维瘤等。因此，在皮肤科进行诊治是合适的。

常见检查包括视诊、触诊及必要时活检组织样本分析。

2.骨科

骨科主要处理骨骼系统相关的问题，包括骨折、关节炎等。若肉芽肿源于手部骨折愈合不良或其他骨髓炎，则应前往骨科接受进一步评估。常规检查可能包括X光片以评估骨骼结构异常；特殊情况下可考虑MRI扫描以获取更详细信息。

3.神经内科

神经内科专注于神经系统疾病的诊断和治疗，如多发性硬化症、帕金森病等。如果肉芽肿是由周围神经损伤引起的并发症所致，则应该到神经内科就医。常规神经功能测试、磁共振成像等都是常见的辅助检查手段。

4.血管外科

血管外科关注人体动脉和静脉的健康状况，涉及外周动脉疾病、深静脉血栓形成等。若肉芽肿发展与血液循环障碍有关联，则应至血管外科进行咨询。常规检查项目包括超声心动图、数字减影血管造影等影像学检查。

5.感染科

感染科针对由细菌、真菌、病毒等微生物引起的各种感染性疾病提供诊疗服务，如艾滋病、结核病等。当肉芽肿由特定感染源诱发时，患者需要寻求感染科医生帮助。典型实验室检测包括血液培养、尿液分析等；特定感染需依据临床表现和体征指导进一步确诊。

建议定期观察肉芽肿的变化情况，避免自行挤压或搔抓受累部位。保持局部清洁干燥，同时注意个人卫生习惯，以免交叉感染。