女性尿道与肛门之间的区域出现小包且伴有疼痛可能源于毛囊炎、皮脂腺囊肿、痔疮等。

上述提及的疾病都可能导致该部位出现异常组织增生，从而形成小包，并引发疼痛感。针对这种情况，应考虑前往医院就诊，以便明确诊断并接受适当治疗。

此外，还应考虑是否存在前庭大腺囊肿或脓肿的可能性。这

主要是由于前庭大腺管阻塞导致液体积聚而形成的囊性病变，通常需要通过手术切开引流来解决。

在处理这一问题时，应注意保持局部卫生，避免使用刺激性强的清洁用品，以免加重不适症状。同时还要注意观察小包的变化情况，若发现其增大或伴有其他症状应及时就医。