针对“肺部结节咳嗽膝盖肿疼”这一情况，建议进行肺功能测试、影像学检查如CT扫描以及血液检查来评估病情严重程度。

肺部结节可能导致气道受损，引发咳嗽；而膝盖肿疼可能与结节引起的免疫系统反应有关。进行肺功能测试可以了解肺部状况，CT扫描可观察结节大小及位置，血液检查有助于识别是否存在感染或炎症迹象。

如果患者存在吸烟史，则应考虑戒烟以减少肺部负担，并定期监测肺部病变进展。

在治疗肺部结节的同时，应注意休息，避免剧烈运动，以免加重膝关节负担，影响恢复。