附睾炎通常只影响一条侧的附睾，但也有可能会累及两侧，因此疼痛可能集中在患侧的睾丸。

附睾炎是由细菌感染引起的炎症反应，主要由大肠杆菌通过尿道上行进入附睾所致。这些致病菌在局部繁殖可导致组织水肿和渗出，引起一侧或双侧附睾肿胀、疼痛。

附睾炎的症状包括附睾肿胀、疼痛以及发热、头痛等全身不适感。如果附睾炎蔓延至邻近的输精管，则可能导致输精管增粗、变硬甚至呈串珠样改变。

医生可能会建议进行超声波检查以评估附睾的结构和血流情况。此外，还可能需要采集尿液样本进行培养以确定是否存在细菌感染。附睾炎通常采用抗生素治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。对于急性期患者，可以遵医嘱使用非甾体抗炎药缓解疼痛，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片。

患者应避免过度劳累，保持充足休息，促进身体恢复。同时，注意个人卫生，尤其是阴部清洁，以免加重病情或诱发其他并发症。