胸背肌筋膜炎的中药治疗方剂可以考虑舒筋活血丸、麝香追风膏、麝香壮骨膏、三七伤药片、跌打丸等药物。由于筋膜炎涉及肌肉和关节问题，建议在专业中医师的指导下使用中药治疗，并酌情就医以排除其他潜在的病因。

1.舒筋活血丸

舒筋活血丸可用于胸背肌筋膜炎引起的疼痛、活动受限等症状。本品需注意外感发热患者不宜使用；孕妇禁用；儿童必须在成人监护下使用。

2.麝香追风膏

麝香追风膏适用于胸背肌筋膜炎患者的局部肌肉酸痛、关节肿胀等不适症状。本品禁止内服；皮肤破溃或过敏者禁用；运动员慎用。

3.麝香壮骨膏

麝香壮骨膏可缓解胸背肌筋膜炎所致的局部无红肿热痛及活动障碍。本品为外用药，忌食生冷、油腻食物；皮肤破溃或过敏者禁用。

4.三七伤药片

三七伤药片对于胸背肌筋膜炎引起的疼痛有较好的止痛效果。服用本品期间不得饮酒;肝肾功能不全者慎用;孕妇及哺乳期妇女慎用。

5.跌打丸

跌打丸能有效改善胸背肌筋膜炎导致的局部软组织损伤的情况。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。本品性状发生改变时禁止使用。

以上提及的所有药物均需要在医生指导下进行使用，不可盲目自行滥用。针对胸背肌筋膜炎，中医强调个体化治疗，因此建议患者及时就医，在专业医师的指导下进行诊治，以达到比较好疗效。