子宫内膜样腺癌与卵巢癌的共同症状包括腹水、阴道异常出血、腹部肿块、腰痛和消瘦，这些症状可能表明恶性肿瘤，建议及时就医进行详细检查和确诊。

1.腹水

腹水是指腹腔内液体积聚过多，可能是由于子宫内膜样腺癌引起的淋巴循环受阻或静脉回流障碍导致的。而卵巢癌则可能因为肿瘤压迫盆腔静脉或使蛋白-葡萄糖转运体功能受损，影响了血浆白蛋白合成和重吸收。腹水主要出现在盆腔和腹腔内部，可导致腹部膨隆、胀满感等不适症状。

2.阴道异常出血

子宫内膜样腺癌和卵巢癌都属于恶性肿瘤，其生长速度快且具有侵袭性，可能会侵犯邻近器官或血管，导致不规则出血。异常出血通常发生在宫颈、宫体下部或输卵管附近，表现为非经期、非产后、非流产后的阴道出血。

3.腹部肿块

当子宫内膜样腺癌和卵巢癌发展到一定阶段时，会形成明显的肿瘤组织，在腹部触及可以感觉到肿块。肿块多位于下腹部中央，有时可伴有压痛或移动度受限。

4.腰痛

子宫内膜样腺癌和卵巢癌均可向周围组织浸润或发生转移，其中转移到骨盆壁时会引起腰部疼痛。腰痛是由于癌细胞刺激或压迫神经根所致，患者可能感受到持续性的钝痛或间歇性的剧痛。

5.消瘦

癌症本身是一种消耗性疾病，无论是子宫内膜样腺癌还是卵巢癌，都会导致机体代谢率增加，从而引发体重下降。消瘦往往伴随着食欲减退、乏力等症状，长期未得到缓解可能导致营养不良甚至恶液质。

针对上述症状，建议进行盆腔超声、CT扫描或MRI以评估病情。治疗措施包括手术切除病变组织、化疗或放疗，具体方案需由医生根据个体情况制定。患者应注意保持良好的营养状态，避免过度劳累，定期复查以监测病情变化。