颈部淋巴结转移癌能否治愈取决于病变范围及患者整体健康状况。

该疾病通常难以完全治愈，因为其源于其他部位的恶性肿瘤细胞的扩散。

对于局限性病变且患者身体条件较好的情况下，通过手术切除加放疗的方式可以达到治疗的目的；而对于广泛转移者，则很难被彻底治愈。

颈部淋巴结转移癌的治疗效果还可能受到患者年龄、基础疾病的影响。年轻患者恢复能力较强，而有心血管疾病的患者在接受放射治疗时需谨慎考虑心脏保护。

针对颈部淋巴结转移癌的治疗需要个体化方案制定，并密切监测病情变化以及可能出现的并发症。定期复查随访是至关重要的，以评估治疗反应和监测潜在的新发灶。