子宫内膜炎伴左侧腰疼可能由淋病奈瑟菌感染、衣原体感染、结核杆菌感染、巨球蛋白血症、盆腔腹膜炎等病因引起，治疗需针对具体病因进行。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.淋病奈瑟菌感染

淋病奈瑟菌通过性传播进入女性生殖道，导致宫颈、输卵管等部位炎症，进而引起子宫内膜炎。

炎症刺激可导致局部充血水肿和渗出，从而出现左侧腰部疼痛。患者可在医生指导下使用头孢曲松钠、大观霉素等抗生素进行治疗。

2.衣原体感染

衣原体感染可通过性接触传播，引起子宫内膜炎，此时由于炎症因子刺激，可能会诱发左侧腰部放射痛的情况发生。针对衣原体感染引起的子宫内膜炎，通常需要遵医嘱采用阿奇霉素或多西环素等药物进行治疗。

3.结核杆菌感染

结核杆菌感染可能经由血液循环扩散至子宫内膜，引起结核性子宫内膜炎，若病情进一步发展，则会引起盆腔腹膜炎，当病变波及到左侧输尿管时，就会出现腰痛的症状。对于结核杆菌感染所致的子宫内膜炎，患者需接受规范化的抗结核治疗，例如遵循医嘱服用异烟肼片、利福平胶囊等药物。

4.巨球蛋白血症

巨球蛋白血症是一种浆细胞恶性增殖性疾病，其特征是单克隆免疫球蛋白过度合成并分泌到血液中，导致高粘滞血症和自身免疫效应。这可能导致血液凝固异常，引起微血管栓塞，进而引发左侧腰部疼痛。巨球蛋白血症的治疗通常包括化疗和靶向治疗，如依鲁替尼胶囊、奥比妥珠单抗注射液等药物的应用。

5.盆腔腹膜炎

盆腔腹膜炎是由细菌感染引起的盆腔脏器表面炎症，炎症可蔓延至周围组织，包括左侧腰部，引起疼痛。盆腔腹膜炎的治疗通常需要联合使用多种抗生素，例如遵照医生的意见使用盐酸左氧氟沙星胶囊、甲硝唑片等药物。

建议患者定期复查以监测病情变化，必要时还可配合医生进行超声波检查以及阴道镜检查，以便及时发现并处理任何潜在的问题。