气管旁淋巴结肿大压迫呼吸可以考虑采取淋巴结活检、抗结核治疗、抗生素治疗、靶向治疗、化疗等治疗措施。如果症状持续或加重，应尽快就医以便进行准确诊断和适当治疗。

1.淋巴结活检

淋巴结活检是通过取出一小部分淋巴组织样本进行病理分析以确定其性质的方法，有助于诊断是否为恶性肿瘤。此方法主要用于疑似肿瘤引起的淋巴结肿大的情况。在执行过程中需注意取样部位及范围的选择以及术后观察伤口感染等问题。

2.抗结核治疗

抗结核治疗旨在使用特定药物如异烟肼、利福平等来杀灭结核杆菌，缓解由结核分枝杆菌感染引起的气管旁淋巴结肿大。该方案适用于结核病患者。需要定期监测肝功能，并遵循医嘱长期服用。

3.抗生素治疗

抗生素治疗针对细菌感染导致的淋巴结炎，通过抑制或杀死致病菌达到缩小淋巴结的目的。对于有明确细菌感染证据的患者有效。须遵医嘱选择合适的抗生素，并完成整个疗程。

4.靶向治疗

靶向治疗利用特定分子靶点的药物如吉非替尼、厄洛替尼等阻断癌细胞生长信号通路，控制肺癌引起的气管旁淋巴结转移。主要针对携带相应基因突变的非小细胞肺癌患者。需定期评估疗效和副作用。

5.化疗

化疗通过静脉注射或口服给药的方式将抗癌药物如紫杉醇、顺铂等输送到全身各处，消灭微小的癌细胞，防止扩散至远处器官包括肺部。适合广泛期小细胞肺癌引起淋巴结肿大的患者。需密切监测血液学毒性及心脏毒性。

面对气管旁淋巴结肿大的症状，应避免自行调整药物剂量以防加重病情或产生不良反应。同时，建议患者保持充足休息，避免剧烈运动，以免增加呼吸负担。