舌头侧面疼可能是舌炎、舌咽神经痛、舌侧韧带损伤、舌下腺炎、舌癌等疾病导致的，这些疾病可能需要不同的治疗方法。因此，建议患者及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

1.舌炎

舌炎是由多种因素导致的舌黏膜炎症，包括感染、机械刺激、温度刺激等。这些因素可能导致舌部组织受损，引起疼痛。

患者可在医生指导下使用复方氯己定含漱液进行消毒处理，还可配合使用复方甘菊利多卡因凝胶缓解不适症状。

2.舌咽神经痛

舌咽神经痛是由于舌咽神经受压或炎症引起的，当局部受到压迫时，会导致神经冲动异常放电，从而引起剧烈的口腔内疼痛。针对舌咽神经痛的治疗方法主要是遵医嘱服用抗癫痫药物，如苯妥英钠片、卡马西平胶囊等，以减少神经元过度兴奋。

3.舌侧韧带损伤

舌侧韧带损伤通常由外伤引起，可导致舌运动受限和疼痛。对于舌侧韧带损伤，建议遵从医生的意见进行休息和物理疗法，如热敷或冷敷，以及非甾体抗炎药，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

4.舌下腺炎

舌下腺炎是指舌下腺发生炎症反应，常见于导管堵塞或感染，此时会引起舌根部肿胀、疼痛等症状。舌下腺炎的治疗需要先找到病因并消除，例如去除结石或修复损伤。必要时可能需手术切除受影响的唾液腺。

5.舌癌

舌癌是发生在舌黏膜细胞中的恶性肿瘤，其生长速度快且具有侵袭性，容易向周围扩散和转移，进而出现疼痛的症状。舌癌的治疗取决于癌症的分期和位置，早期可能采用手术切除，中晚期则可能需要联合化疗和放疗。

针对舌头侧面疼痛的情况，建议定期观察疼痛部位的变化，特别是注意是否有新生物形成。同时，建议进行口腔检查、活检以及血液学检查，以便及时发现潜在的问题。