肝癌肝硬化伴随肝区疼痛时，应考虑使用止痛药物进行治疗。

肝癌肝硬化时，肝脏受到炎症、损伤等因素的影响，可能导致肝细胞坏死，引发肝区疼痛。非甾体抗炎药通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素合成，从而起到镇痛作用。因此，可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等非甾体抗炎药缓解症状。但需注意个体差异及可能出现的不良反应，并在医师指导下使用。

如果患者存在肝功能衰竭或胆道梗阻，则可能需要行肝移植手术以改善病情。

针对肝癌肝硬化的治疗需综合考虑多种因素，包括肿瘤分期、肝功能状态以及患者的全身状况。建议定期监测病情变化，及时就医咨询专业医生的意见。