慢性淋巴结炎主要是由细菌或者病毒感染所导致的疾病，属于一种良性疾病，具有自限性，通过积极有效的治疗后可达到治愈的效果，一般不会对机体造成性的损伤。而淋巴瘤是一种起源于淋巴造血系统的恶性肿瘤，主要表现为无痛性淋巴结肿大，晚期可能出现肝脾肿
大，并伴有发热、盗汗、消瘦、瘙痒等全身症状。两者的发病机制不同，且慢性淋巴结炎不存在恶变的情况，所以不会发生转化。
虽然慢性淋巴结炎通常为良性病变，但在极少数情况下，若长期存在感染或免疫反应异常，可能导致局部细胞过度增生，此时增加患淋巴瘤的风险。
对于慢性淋巴结炎患者，定期体检监测淋巴结变化是必要的；同时避免接触已知的诱发因素，如某些化学物质或特定病原体暴露，以减少向淋巴瘤发展的风险。
