红霉素软膏不能用于治疗鼻甲肥大。
红霉素软膏是一种外用抗生素，主要用于治疗皮肤及软组织感染，对于鼻甲肥大并没有直接作用。鼻甲肥大可能是由于慢性炎症、过敏反应或其他因素引起的，需要专业医生评估后选择合适的治疗方法。建议及时就医以获得适当的诊断和治疗方案。
针对鼻甲肥大的治疗可能包括使用皮质类固醇喷雾剂或口服抗组胺药等非手术方法来缓解症状；如果保守治疗无效且伴有严重呼吸障碍，则可能需考虑行内鼻镜下鼻甲成形术等手术方式。
在治疗鼻甲肥大时，应注意避免过度清洁或刺激鼻子，以免加重炎症反应。同时保持室内空气湿润也有助于减轻不适感。
