哺乳期牙齿痛的睡不着可以考虑使用药物治疗来缓解症状，但用药需谨慎，应遵医嘱进行。

哺乳期牙齿痛可能是由多种因素如牙髓炎、龋齿或牙周病所致，通常需要专业医生评估后开具相应药物以减轻疼痛。考虑到患者处于特殊时期，为确保母婴健康，用药必须慎重。

如果疼痛持续且无法通过简单措施缓解，建议及时就医，以便进行适当的诊断和治疗。因为这可能表明存在严重的口腔疾病，如牙髓炎或智齿冠周炎等。

在哺乳期间，母亲应注意口腔卫生，避免食用过硬或过冷的食物，并定期咨询牙科医生，以预防和早期发现口腔问题。若出现不适，应及时告知医生自身状况，以便选择安全有效的治疗方法。