先天性鞘膜积液的手术费用在1000-5000元之间，费用差异可能与积液量、是否伴有并发症有关。

先天性鞘膜积液是指精索或睾丸周围的鞘膜腔内积聚液体超过正常量，导致阴囊肿胀的情况。此时需要通过手术治疗，即鞘膜翻转术或鞘膜切除术。如果只是单纯的鞘膜积液，并且没有其他并发症，那么手术的难度相对较小，所需的时间也较短，因此价格会比较低。如果患者存在复杂的鞘膜积液，或者合并有其他的疾病，比如附睾炎或者是输精管堵塞等，则会导致手术时间延长，进而增加手术成本，使价格偏高。

术后需注意伤口护理，避免感染，同时还要定期复查以监测病情恢复情况。