膝关节内侧疼痛可以考虑非甾体抗炎药、关节腔注射、关节镜手术、针灸疗法、中药外敷等方法进行治疗。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症和疼痛。患者可遵医嘱口服布洛芬、塞来昔布等。

针对轻度至中度膝关节内侧疼痛且不宜使用糖皮质激素时，可以考虑使用非甾体抗炎药。

2.关节腔注射

关节腔注射是将药物直接注入膝关节以减轻炎症和缓解疼痛。常用的药物包括玻璃酸钠、曲安奈德等。 适用于因退行性骨关节病引起的膝关节内侧疼痛，但存在感染性疾病者禁用。

3.关节镜手术

关节镜手术是一种微创手术，在直视下清除关节内的损伤组织，并修复受损结构。此方法需要在全麻或局部麻醉下完成。 适合于反复发作的膝关节内侧软骨损伤、滑膜皱襞综合征等疾病导致的长期慢性疼痛。

4.针灸疗法

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解肌肉紧张和关节不适。具体操作由专业医师执行。 对于某些类型的膝关节内侧疼痛有效，如因寒湿侵袭所致者。

5.中药外敷

中药外敷利用特定药材贴敷患处，改善血液循环，舒缓肌肉紧张。例如麝香追风膏、活血止痛膏等。 适用于急性期膝关节内侧轻微肿胀及疼痛的情况。

膝关节内侧疼痛的治疗需个体化评估，建议及时就医以便获得专业的诊断和治疗方案。