慢性淋巴结炎患者的淋巴结质地变硬，可能伴有局部红肿、疼痛的症状，这是由于病原体持续侵袭引起淋巴结组织的炎症反应和纤维化所导致的。

慢性淋巴结炎是由于病原体如细菌、病毒等反复对淋巴结造成刺激，使淋巴细胞聚集并发生炎症反应。这种炎症反应会导致淋巴结周围的纤维组织增生，从而使得

淋巴结变得坚硬。当炎症加重或者病程延长时，淋巴结可能会出现化脓、破溃等情况，此时应积极治疗以免病情恶化。

如果患者在短时间内发现淋巴结迅速增大，并且伴随有皮肤发红、皮温升高等症状，则可能是肿瘤引起的淋巴结转移。这与恶性肿瘤细胞通过血液或淋巴系统扩散至淋巴结有关。

针对慢性淋巴结炎，患者可遵医嘱使用抗生素治疗，如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟胶囊等药物来控制感染。对于肿瘤引起的淋巴结转移，通常需要针对原发肿瘤进行治疗，如手术切除病变组织。