右边扁桃体炎引起的胸口痛可以考虑抗生素治疗、镇痛药物、清热解毒中药、含漱液、扁桃体切除术等方法进行治疗。如果症状持续或加重，建议及时就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、蛋白质合成等途径来杀灭或阻止细菌生长。例如青霉素、头孢菌素可广泛用于革兰氏阳性球菌感染。适用于急性化脓性扁桃体炎伴有高热及局部并发症者。

2.镇痛药物

镇痛药物可以缓解由扁桃体发炎引起的疼痛症状。常用镇痛药包括对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等。对于轻度至中度的扁桃体疼痛患者有较好的止痛效果。

3.清热解毒中药

清热解毒中药能够减轻扁桃体炎症引起的不适感。常用中成药有蒲地蓝消炎口服液、复方板蓝根颗粒等。适用于慢性扁桃体炎反复发作且伴随咽喉肿痛的情况。

4.含漱液

含漱液能减少口腔内细菌数量，具有一定的杀菌抑菌作用，从而达到缓解扁桃体炎的目的。每日多次使用含漱液以保持口腔卫生。

5.扁桃体切除术

扁桃体切除术是将两侧扁桃体同时摘除的一种手术方式，一般在全麻下完成，通常采用低温等离子射频消融技术或电刀切割等方式。此方法适合反复发作性扁桃体炎引起的相关疾病，如长期咽部异物感、睡眠呼吸暂停低通气综合征等。

针对右侧扁桃体炎引起的胸口疼痛，应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重炎症反应。此外，建议增加水分摄入量，有助于缓解扁桃体干燥和疼痛的症状。