少女右侧附件囊肿可能是功能性囊肿、子宫内膜异位囊肿、卵巢巧克力囊肿、输卵管积水等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.功能性囊肿
功能性囊肿通常由于体内激素水平失衡导致卵泡未成熟地液化形成。这些囊肿通常不需要特殊处理，在月经周期结束后可能自行消失。对于功能性囊肿，一般无需特殊处理，定期复查即可。
2.子宫内膜异位囊肿
子宫内膜异位症是一种常见的妇科疾病，当具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔以外的位置时，就会形成异位囊肿。异位的子宫内膜受到激素的影响会发生局部增生和脱落出血，但无法通过宫颈顺利排出，从而形成囊肿。患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚等缓解疼痛症状。
3.卵巢巧克力囊肿
卵巢巧克力囊肿是子宫内膜异位症的一种表现形式，由于子宫内膜细胞种植在卵巢上并随着月经周期出现周期性出血，形成液体积聚而形成囊肿。囊肿内部压力增高，容易引起剧烈腹痛。如果确诊为卵巢巧克力囊肿且体积较大，则需要手术切除。
4.输卵管积水
输卵管积水多由慢性输卵管炎症引起，炎症导致输卵管伞端粘连闭锁，管腔内分泌物不能外流，逐渐积聚形成积水。输卵管积水可能导致输卵管黏膜充血水肿，影响受孕。针对输卵管积水的情况，可以考虑进行腹腔镜下输卵管造口术以改善输卵管通畅度。
建议关注月经周期的变化以及任何异常阴道出血，并定期进行盆腔超声检查。如有不适，应及时就医以便评估病情进展并采取适当治疗措施。
