治疗肾阴阳两虚少精可以选用左归丸、右归丸、金匮肾气丸、六味地黄丸、大补阴丸等中成药。由于肾阴阳两虚是中医诊断，治疗需个体化，建议咨询专业中医师，以确保用药安全和疗效。

1.左归丸

左归丸主治肾阴阳两虚证。能够滋阴补肾、填精益髓。本品宜空腹用盐汤或温酒送服，亦可作汤剂，用量按病情轻重增减。

2.右归丸

右归丸主治肾阳不足引起的腰膝酸软、畏寒肢冷、神疲乏力、性功能障碍等症。具有温补肾阳、填精止遗的功效。外感发热患者不宜服用。孕妇及糖尿病患者应在医师指导下服用。

3.金匮肾气丸

金匮肾气丸主治肾阳虚衰，命门火衰的腰痛脚软，下半身常有寒冷的感觉，小便不利或小便频数清长，舌淡胖苔白滑，脉沉弱；慢性肾炎、前列腺增生见上述证候者。高血压、心脏病患者慎用。

4.六味地黄丸

六味地黄丸主治肾阴亏损，头晕耳鸣，腰膝酸软，骨蒸潮热，盗汗遗精，消渴引饮，舌红少苔，脉细数。忌不易消化食物。

5.大补阴丸

大补阴丸主治肝肾阴虚，潮热盗汗，咳嗽咯血，耳鸣遗精。具有滋阴降火的功效。感冒病人不宜服用。服药期间饮食宜清淡，忌食辛辣刺激性食品。

以上提及的所有药物均需遵医嘱使用，不可盲目自行滥用。治疗肾阴阳两虚少精时，应考虑个体差异和具体病情，选择合适的中药进行调理。同时，保持良好的生活习惯，如规律作息、适量运动和均衡饮食，有助于改善症状并促进康复。