淋巴瘤误诊成鼻咽癌，具体能活多久，通常与患者的病情、治疗效果等多种因素有关，并没有确切的时间。一般来说，淋巴瘤患者的预后通常较好，5年生存率可达90%以上。建议患者及时就医，积极配合治疗，从而延长生存期限。

1、患者的病情：如果确诊为淋巴瘤，患者的病情不同，生存时间也会有所不同。例如，对于恶性程度较高的淋巴瘤，如黏膜下淋巴瘤、侵袭性淋巴瘤等，若不进行治疗，患者的生存时间通常较短，可能只有几个月时间。对于恶性程度较低的惰性淋巴瘤，如滤泡性淋巴瘤，患者的生存时间可能相对较长，一般可超过10年;

2、治疗效果：由于每个人的免疫系统不同，对药物、各种化疗药物的反应也不同。因此，患者的治疗效果也会有所不同。对于治疗效果较好的患者，生存时间可能会相对较长。而对于治疗效果不佳的患者，可能仅有几个月的时间;

3、其他：如果患者身体素质较好，对各类治疗药物反应良好，则生存时间会相对较长。反之，如果患者身体素质较差，对各类药物治疗不敏感，则生存时间会相对较短;

4、其他：若患者在治疗期间反复感染病原体，可能会导致耐药，生存时间会相对缩短。若患者为儿童淋巴瘤，由于儿童免疫系统发育不完善，可能会导致治疗不彻底，生存时间也会相对缩短。

此外，建议患者保持乐观的心态，积极配合医生进行治疗。日常生活中注意休息，适量进行体育锻炼，有助于提高生存质量。