附件炎左侧小腹疼可采取抗生素治疗、腹腔镜手术、腹部热敷、针灸治疗等方法进行治疗。如果疼痛加剧或伴有其他症状，建议及时就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过使用特定的抗生素来杀灭或抑制细菌繁殖，缓解炎症及疼痛。对于急性发作期或存在感染迹象的附件炎患者有效。

2.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，在局部麻醉下完成，医生利用内窥镜进入盆腔内部，直接观察并处理病变部位。此方法适合慢性附件炎导致输卵管阻塞、粘连等复杂情况。

3.腹部热敷

腹部热敷可以促进血液循环，缓解肌肉紧张和痉挛引起的左侧小腹痛。对轻度附件炎伴随轻微腹痛的情况有益。

4.针灸治疗

针灸治疗是传统中医疗法之一，通过刺激穴位调节气血流通，以达到止痛效果。适用于因气滞血瘀等原因引起的附件炎所致左侧小腹痛。

在治疗附件炎时，应避免过度劳累，以免加重症状。同时保持良好的个人卫生习惯，经期及性生活后及时清洁外阴，减少细菌滋生的机会。