牙齿痛时如果是由龋齿导致的浅表性损伤，一般能补牙；但如果是由牙髓炎、根尖周炎等原因造成的，则不能直接补牙。

龋齿是由于细菌侵入牙齿硬组织而引发的一种慢性进行性疾病，病变部位位于牙釉质或牙本质层，没有累及牙髓腔，因此可直接补牙。而牙髓炎、根尖周炎则是因为龋齿进一步发展，细菌侵犯到牙髓组织所致，此时牙髓处于发炎状态，属于有感染的病变部位，不适宜直接补牙。

牙齿痛还可能是由外伤引起的，例如牙齿折裂或者脱位，在这种情况下通常需要先进行适当的紧急处理，然后再考虑是否需要补牙。

在牙齿疼痛的情况下，应避免进食过硬或过冷的食物，以减少刺激。同时注意口腔卫生，避免刷牙过于用力，以免加重疼痛。