前列腺炎睾丸疼痛可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、α受体阻滞剂、抗雄激素治疗、植物制剂等方法来缓解。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过抑制细菌生长来缓解炎症，常用药物包括左氧氟沙星、头孢克肟等。适用于细菌性前列腺炎引起的睾丸疼痛。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺及周围组织的发炎反应，从而减轻睾丸疼痛。代表药物有布洛芬、萘普生等。此疗法适合于缓解前列腺炎导致的轻微至中度睾丸不适。

3.α受体阻滞剂

α受体阻滞剂可以松弛尿道平滑肌，改善排尿困难症状，并且有助于缓解盆腔肌肉紧张，间接减轻睾丸疼痛。代表性药物有坦索罗辛、多沙唑嗪等。对于存在下尿路症状如排尿困难者，可考虑使用α受体阻滞剂以期获得更好的效果。

4.抗雄激素治疗

抗雄激素治疗通过降低体内雄激素水平来减少前列腺细胞增殖，进而缓解炎症和疼痛。常用药物为酮康唑、氯丙嗪等。适应于慢性前列腺炎伴有明显雄激素刺激的情况。

5.植物制剂

植物制剂中的某些成分具有抗炎、抗氧化的作用，可能对缓解前列腺炎相关的睾丸疼痛有益。例如马齿苋提取物、车前草提取物等。这类药物可用于辅助治疗前列腺炎及相关症状。

针对前列腺炎伴睾丸疼痛的症状，患者应避免过度劳累，以免加重不适感。同时，建议采取健康的生活方式，如规律运动和均衡饮食，以促进身体恢复。