踝内翻可能是由外伤、遗传性高弓足、胫骨前肌挛缩、关节结核、类风湿关节炎等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.外伤

外伤可能导致韧带损伤或断裂，导致踝关节稳定性下降，出现内翻畸形。对于外伤患者，可以使用弹性绷带包扎患处以提供支持和稳定。

2.遗传性高弓足

遗传性高弓足是一种先天性的足部畸形，会导致足底筋膜、肌肉、韧带等结构紧张，进而影响到踝关节的正常功能。

当走路时，为了保持平衡，身体会向内侧倾斜，从而导致踝关节内翻。针对遗传性高弓足的治疗方法包括矫形鞋垫、物理疗法以及手术矫正。

3.胫骨前肌挛缩

胫骨前肌是维持足内翻的主要肌肉之一，其过度收缩或挛缩可导致足内翻。这种异常使足跟无法完全着地，需要通过内翻来寻找支撑点。对于胫骨前肌挛缩引起的问题，物理治疗如按摩、拉伸和功能性锻炼可能是有效的非手术治疗方法。

4.关节结核

关节结核是由结核分枝杆菌感染引起的慢性进行性疾病，在病变过程中可能会对周围软组织造成破坏，导致关节不稳定而发生内翻。患者可以在医生指导下服用异烟肼片、利福平胶囊等药物进行抗结核治疗。

5.类风湿关节炎

类风湿关节炎是一种自身免疫性疾病，主要侵犯关节滑膜，引起炎症反应，导致关节肿胀、疼痛和活动受限。若病情持续发展，可能会引起关节畸形，表现为内翻畸形。患者可在医生指导下口服甲氨蝶呤片、来氟米特片等药物控制病情进展。

建议定期复查踝关节X光片或磁共振成像，监测关节状况。日常生活中注意不要长时间站立，适当抬高下肢，有利于促进血液回流，减轻水肿症状。