翼状胬肉手术的风险因人而异，取决于患者的整体健康状况及是否存在相关禁忌证。

翼状胬肉手术属于眼科常规手术，但涉及眼部结构和功能，存在一定的风险。对于身体条件较好的患者，手术风险相对较低；而对于合并有心血管疾病等全身性疾病的患者，手术风险可能会相应增加。此外，患者还应考虑可能出现的术后感染、干眼症等问题，并在专业医生指导下进行决策。

如果患者患有糖尿病或免疫系统异常，可能需要调整术前用药以降低术后感染风险，必要时需告知主治医师。

建议定期复查以监测病情变化，遵循医嘱做好术后护理，避免强光直射眼睛，以免影响伤口愈合。