肌无力综合征晚期呼吸衰竭可采取机械通气辅助呼吸、肺康复训练、免疫调节剂、营养支持治疗、中药调理等治疗措施。

1.机械通气辅助呼吸

机械通气辅助呼吸通过提供一定频率和潮气量以改善通气功能，减少因呼吸困难导致的缺氧。当患者存在严重呼吸功能障碍时，如重症肌无力综合征晚期伴随呼吸衰竭，此时需要使用高浓度吸氧来纠正低氧血症。

2.肺康复训练

肺康复训练包括一系列锻炼计划，旨在增强肺部功能和提高身体耐力。对于患有慢性肺病且伴有活动后呼吸困难的患者，如肌无力综合征晚期，可考虑采用此方案。

3.免疫调节剂

免疫调节剂可以抑制异常免疫反应，减轻自身免疫性疾病的症状。在肌无力综合征晚期合并有免疫系统异常活跃的情况下，医生可能会建议使用免疫调节剂进行治疗。

4.营养支持治疗

营养支持治疗旨在通过适当的营养摄入来维持机体正常代谢和生理功能。针对肌无力综合征晚期患者可能出现的吞咽困难、体重下降等问题，提供高能量密度饮食或管饲营养可能有益。

5.中药调理

中药调理是利用传统中医药物来调整体内气血平衡，缓解症状的一种方法。对于肌无力综合征晚期伴随某些中医辨证属虚实夹杂者，可在医师指导下服用补中益气汤等中药方剂。

在肌无力综合征晚期合并呼吸衰竭的情况下，应密切监测患者的病情变化，尤其是呼吸功能。同时，保持呼吸道通畅，避免感染源，确保充足的休息，并根据医嘱调整饮食结构，以满足机体需求。