淋病女性患者的传染性较高，因此传染给男性的概率也较大。

淋病主要是通过性接触传播的，当女性患有淋病时，会分泌含有淋球菌的分泌物，这些分泌物可能会在性交过程中进入男性的生殖器官，从而导致淋球菌感染。此外，如果男方未使用安全套或其他避孕措施，则更易受到感染。因此，为了预防淋病的传播，建议双方都进行相应的检查和治疗，并采取安全性行为。

淋病的传染性与患者病情活动性和免疫状态有关，免疫力低下或存在共存疾病可能增加传染风险。

针对淋病的预防，建议保持个人卫生，避免不洁性行为，特别是在有症状期间应避免性接触，以减少传染给他人的风险。若出现尿道口灼热、瘙痒等症状，应及时就医诊治。