宫颈中度炎症需要治疗。

宫颈中度炎症表明宫颈存在一定的炎症反应，如果不及时治疗，炎症可能会进一步加重，甚至引发宫颈糜烂等问题。

此外，长期未治疗的宫颈炎症与宫颈癌的发生风险增加有关。因此，为了防止病情恶化及减少潜在健康风险，建议接受适当的医疗干预。

如果患者没有症状或仅有轻微不适，且经过检查后确认为轻度宫颈炎，则可以考虑暂时观察，不做特殊处理。

在宫颈中度炎症的情况下，建议定期复查以监测病情变化，并遵循医生指导进行药物治疗或手术治疗。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度清洗阴道以防破坏正常菌群平衡。