盆腔积液12毫米通常属于轻度病变，一般不会引起不孕。

轻度的盆腔积液多为生理现象，常由于月经期身体抵抗力下降，病原体上行感染所引起，此时并不会对生殖系统造成较大影响，也不会影响正常的生育功能。但如果患者出现腹痛、发热等症状，则需要考虑是急性盆腔炎所致，该疾病可能会导致输卵管黏连或堵塞，进而影响正常受孕，因此需要积极进行抗感染治疗。

若患者的积液是由子宫内膜异位症引起的，则可能会影响怀孕，因为子宫内膜异位症可能导致卵巢巧克力囊肿形成，进而影响卵子的正常排出和受精卵着床。

针对盆腔积液的情况，建议患者定期复查，以便及时发现病情变化。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累和精神紧张，有助于减少症状的发生和复发。